curiosity killed the cat
cu·ri·os·i·ty killed the cat/ˌkjʊriˈɑsəti kɪld ðə kæt/
phrase (عبارت)common
عبارت — کنجکاوی دردسرساز است
کنجکاوی دردسرساز استفضولی عاقبت ندارد
برای هشدار دادن که کنجکاوی بیش از حد میتواند دردسرساز شود به کار میرود.
Used to warn that being too curious can cause trouble.
«بازش نکن؛ کنجکاوی بیش از حد دردسرساز است.»
“Don't open it; curiosity killed the cat.”
«یادت باشد کنجکاوی بیش از حد دردسر میآورد.»
“Curiosity killed the cat, remember?”