deduce
با استفاده از اطلاعات و اصول شناخته شده، به نتیجهای منطقی رسیدن.
To reach a conclusion by reasoning from known facts or general principles.
«کارآگاه از رد پاها به قد مظنون پی برد.»
“From the footprints, the detective deduced the suspect’s height.”
«با دقت در دادهها میتوانیم پاسخ را استنتاج کنیم.»
“We can deduce the answer by analyzing the data carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً مشابه deduce به کار میرود برای نتیجهگیری از شواهد، مانند «استنباط از دادهها». معنای کمی کلیتر دارد.
Formal. Often interchangeable with 'deduce' when drawing conclusions from evidence, e.g. 'infer from data'. Slightly more general meaning.
روزمره. وقتی تصمیم یا حکم صادر میشود جایگزین deduce است. عمومیتر و رسمی کمتر.
Common. Can replace 'deduce' when referring to ending reasoning with a decision or judgment. More general and less formal.