بازگشت

defamation

def·a·ma·tion/ˌdɛfəˈmeɪʃən/
de-down, away, reversefamareputation, rumor (Latin root)-tionact or process
noun (اسم)formal
تهمتبدنام‌سازیافترا

اقدام به بدنام کردن کسی با گفتن حرف‌های نادرست درباره‌اش.

The act of damaging someone's reputation by making false statements about them.

«او پس از انتشار مقاله نادرست به دلیل تهمت شکایت کرد.»

He sued for defamation after the false article was published.

«بدنام‌سازی می‌تواند به سرعت اعتبار یک فرد را خراب کند.»

Defamation can ruin a person's reputation quickly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
slanderتهمت

اصطلاح حقوقی که بیشتر برای تهمت شفاهی به کار می‌رود؛ معمولا قابل جایگزینی است ولی مخصوص حرف‌های گفتاری است.

Legal term mainly for spoken defamation; often used interchangeably but specifically for oral statements.

libelافترا

اصطلاح حقوقی برای افترا نوشتاری؛ معنای مشابه ولی مخصوص مطالب منفی نوشته‌شده است.

Legal term for written defamation; similar meaning but specifically for defamatory writing or media.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000