بازگشت

defraud

de·fraud/dɪˈfrɔːd/
de-down / away / reversefrauddeception to gain money or advantage
verb (فعل)formal
past (گذشته): defraudedpast participle (مفعولی): defrauded-ing (حال): defrauding3rd (سوم): defrauds
کلاه‌برداری کردنفریب دادن برای گرفتن اموال

دریافت غیرقانونی پول یا دارایی از کسی با فریب دادن او.

To illegally obtain money or property by deceiving someone.

«او به‌خاطر تلاش برای کلاه‌برداری از بانک دستگیر شد.»

He was arrested for trying to defraud the bank.

«او سرمایه‌گذاران را با جعل گزارش‌ها فریب داد.»

She defrauded investors by falsifying reports.

تفاوت با واژه‌های مشابه
swindleکلاه‌برداری کردن

غیررسمی. در مکالمات روزمره برای فریب دادن و گرفتن پول از کسی به کار می‌رود. کلمه defraud رسمی‌تر و قانونی‌تر است.

Informal. Used in everyday speech for cheating someone out of money, often involving trickery or lies. 'Swindle' and 'defraud' can be interchangeable in many cases, but 'defraud' is more formal/legal.

cheatفریب دادن

روزمره. کلمه عمومی‌تر برای رفتار نادرست است؛ همیشه به حوزه مالی یا قانونی محدود نمی‌شود.

Everyday. Broad term for dishonest behavior; can mean breaking rules or lying. Not always involving legal or financial context as with 'defraud'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000