بازگشت

defund

de·fund/ˌdiːˈfʌnd/
de-undo, reversefundprovide with money
verb (فعل)common
past (گذشته): defundedpast participle (مفعولی): defunded-ing (حال): defunding3rd (سوم): defunds
قطع بودجه کردنسلب بودجه کردن

پشتیبانی مالی را از (یک سازمان یا برنامه) قطع کردن.

To withdraw financial support from (an organization or program).

«شورای شهر به قطع بودجه پروژه جنجالی رأی داد.»

The city council voted to defund the controversial project.

«فعالان از دولت می‌خواهند بودجه پلیس را قطع کند.»

Activists are calling on the government to defund the police.

تفاوت با واژه‌های مشابه
discontinueمتوقف کردن

رسمی. زمانی که به معنای توقف فعالیت‌های یک برنامه یا سازمان است، اغلب به دلیل کمبود بودجه، قابل تعویض است. 'Discontinue' می‌تواند برای محصولات یا خدمات نیز به کار رود، نه فقط از نظر مالی. 'آنها خط تولید قدیمی را متوقف کردند'، 'آنها تصمیم گرفتند بودجه برنامه را قطع کنند' (که منجر به توقف می‌شود).

Formal. Interchangeable when it means to cease operations of a program or organization, often due to lack of funds. 'Discontinue' can also apply to products or services, not just financially. 'They discontinued the old product line', 'They decided to defund the program' (leading to discontinuation).

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000