بازگشت

defuse

de·fuse/diːˈfjuːz/
de-to remove, reverse, reducefuseto join or blend
verb (فعل)formal
past (گذشته): defusedpast participle (مفعولی): defused-ing (حال): defusing3rd (سوم): defuses
خنثی کردن بمباز کار انداختن فیوز

از کار انداختن یا جدا کردن فیوز یک بمب یا وسیلهٔ انفجاری برای جلوگیری از انفجار آن.

To remove the fuse from an explosive device to prevent it from detonating.

«کارشناس بمب را با دقت خنثی کرد.»

The expert defused the bomb carefully.

«آن‌ها موفق شدند وسیله انفجاری را به موقع از کار بیندازند.»

They managed to defuse the explosive device in time.

تفاوت با واژه‌های مشابه
disarmبی‌سلاح کردن

رسمی. وقتی درباره سلاح است مثل بمب یا تفنگ به جای defuse به کار می‌رود. مثلاً disarm a bomb همانند defuse a bomb است.

Formal. Interchangeable with 'defuse' when referring to making weapons safe, especially bombs or guns. For example, 'disarm a bomb' works similarly to 'defuse a bomb'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000