بازگشت

dirtiness

dirt·i·ness/ˈdɜːrti.nəs/
dirtycovered with or full of dirt-nessstate or quality of
noun (اسم)common
کثیفیآلودگی

حالت یا کیفیت کثیف بودن؛ آلوده بودن یا تمیز نبودن.

The state or quality of being dirty; uncleanliness.

«کثیفی اتاق باعث شد ماندن در آن ناخوشایند شود.»

The dirtiness of the room made it unpleasant to stay.

«بعد از کار کردن در بیرون، از کثیفی لباس‌هایش ناراحت بود.»

He was bothered by the dirtiness of his clothes after working outside.

تفاوت با واژه‌های مشابه
filthinessکثافت

رسمی یا ادبی. در توصیف شرایط بسیار کثیف قابل تعویض است اما کمتر در مکالمه روزمره استفاده می‌شود. برای تأکید قوی بر آلوده بودن به کار می‌رود.

Formal or literary. Interchangeable in negative descriptions about extreme dirt but less common in everyday speech. Used for strong emphasis on unclean condition.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000