بازگشت
disassembly
dis·as·sem·bly/ˌdɪs.əˈsɛm.bli/
dis-reverse or undoassembleto put together-lyforming a noun from a verb indicating action or process
noun (اسم)common
باز کردنجداسازی قطعات
فرآیند جدا کردن یک شیء به قطعات تشکیلدهندهاش.
The process of taking something apart into its component pieces.
«باز کردن موتور چند ساعت طول کشید.»
“The disassembly of the engine took several hours.”
«برای جلوگیری از آسیب، جداسازی دقیق لازم است.»
“Careful disassembly is needed to avoid damage.”
تفاوت با واژههای مشابه
dismantling— بازکردن
رایج. معمولاً در موارد جداسازی سیستماتیک اشیاء، مخصوصاً ماشینآلات، بجای disassembly استفاده میشود.
Common. Often interchangeable with 'disassembly' when referring to taking things apart systematically, especially machinery.
deconstruction— واکاوی
رسمی/فنی. بیشتر در زمینههای تحلیلی یا نظری استفاده میشود نه جداسازی فیزیکی.
Formal/technical. Used more in analytical or theoretical contexts rather than physical taking apart.