منکر شدن یا قبول نکردن مسئولیت چیزی.
To deny or refuse to accept responsibility for something.
«او هرگونه دخالت در این رسوایی را انکار کرد.»
“He disclaimed any involvement in the scandal.”
«شرکت مسئولیت آن حادثه را رد کرد.»
“The company disclaimed responsibility for the accident.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی بخواهیم ادعا یا مسئولیتی را رد کنیم معمولاً قابل تعویض است، مثل «او اتهام را انکار کرد» در متنهای رسمی.
Common. Generally interchangeable when rejecting a claim or responsibility, e.g., 'He denied the accusation' fits similarly to disclaim in formal contexts.
رسمی. وقتی کسی حق یا ادعایی را به صورت رسمی کنار میگذارد، مثلاً «او حق خود روی ملک را ترک کرد» که رسمیتر از disclaim است.
Formal. Used when someone formally gives up a right or claim, e.g., 'She renounced her claim to the property'—more official than disclaim.