بازگشت
dislodge
dis·lodge/dɪsˈlɒdʒ/
dis-separation, removallodgeto put or fix in place
verb (فعل)common
past (گذشته): dislodgedpast participle (مفعولی): dislodged-ing (حال): dislodging3rd (سوم): dislodges
جابجا کردنخارج کردن
خارج کردن یا مجبور کردن چیزی برای ترک جای ثابتش.
To remove or force something out of a fixed position.
«زلزله چندین سنگ را از دیوار جدا کرد.»
“The earthquake dislodged several stones from the wall.”
«او سعی کرد کشوی گیر کرده را بیرون بکشد.»
“He tried to dislodge the stuck drawer.”
تفاوت با واژههای مشابه
remove— برداشتن
عامیانه. هممعنی کلی است؛ remove وسیعتر است و کمتر به معنای بیرون راندن فیزیکی است.
Common. General synonym; 'remove' is broader than 'dislodge' and less physical in sense of forcing out.
eject— پراندن
رسمی. شدیدتر و پرزورتر از dislodge؛ بیشتر در مورد اشیاء یا افراد به زور بیرون شده استفاده میشود.
Formal. Stronger and more forceful than dislodge; used mainly with people or objects violently removed.