بازگشت

diverge

di·verge/daɪˈvɜrdʒ/
verb (فعل)common
past (گذشته): divergedpast participle (مفعولی): diverged-ing (حال): diverging3rd (سوم): diverges
جدایی گرفتنمنفک شدن

از نقطه‌ای مشترک جدا شدن و به سمت‌های مختلف رفتن.

To separate from a common point and go in different directions.

«دو جاده روی تپه از هم جدا می‌شوند.»

The two roads diverge at the hill.

«نظراتشان به مرور زمان متفاوت شد.»

Their opinions diverged over time.

تفاوت با واژه‌های مشابه
separateجدا شدن

رایج. زمانی که منظور جدا شدن فیزیکی یا معنوی باشد، قابل تعویض است.

Common. Interchangeable when meaning to go apart physically or figuratively.

splitشکافتن

غیررسمی. وقتی چیزی به بخش‌ها به طور واضح تقسیم شود به کار می‌رود.

Informal. Used when something divides into parts sharply.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000