doctrine
مجموعهای از باورها یا اصول که یک گروه، بهویژه در دین یا سیاست، آموزش میدهد و معتقد است.
A set of beliefs or principles taught and held by a group, especially in religion or politics.
«دکترین کلیسا باورهای اصلی آن را تعریف میکند.»
“The church's doctrine defines its core beliefs.”
«آنها دکترین سیاسی را با دقت مطالعه کردند.»
“They studied the political doctrine carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً مخصوص باورهای مذهبی است؛ در زمینههای دینی میتواند جایگزین doctrine باشد.
Formal. Often used specifically for religious beliefs; interchangeable with 'doctrine' mainly in religious contexts.
رایج. به حقایق یا قوانین پایه اشاره دارد؛ تا حدی قابل تعویض است اما doctrine معمولاً آموزش سازمانیافته را میرساند.
Common. Refers to fundamental truths or rules; partially interchangeable but 'doctrine' often implies organized teaching.
رسمی. معنای مشابه دارد اما dogma بیشتر بر باورهای قطعی و غیرقابل پرسش تأکید دارد.
Formal. Similar meaning but 'dogma' often emphasizes authoritative or unchallengeable beliefs.