dominant group
گروهی از مردم که بیشترین قدرت و نفوذ را در یک جامعه دارند.
A social group that holds the most power, influence, or control in a society.
«گروه غالب بیشتر هنجارهای فرهنگی این جامعه را تعیین میکند.»
“The dominant group sets most cultural norms in this society.”
«گروههای اقلیت اغلب برای حقوق خود در برابر گروه غالب مبارزه میکنند.»
“Minority groups often struggle for rights in opposition to the dominant group.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول و روزمره. وقتی به تعداد اعضا اشاره دارد گاهی جایگزین dominant group میشود اما تمرکزش روی قدرت نیست.
Common everyday. Sometimes interchangeable with 'dominant group' when referring to groups with more members, but 'dominant group' emphasizes power, not just number.
رسمی. وقتی dominant group به طبقهای گفته شود که کنترل سیاسی یا اقتصادی دارد، اغلب قابل تعویض است.
Formal. Often interchangeable when dominant group means people controlling politics or economy, especially in sociology or politics.