down the pan
/daʊn ðə pæn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به باد رفته
به باد رفتههدررفته
هدررفته، خرابشده یا از دسترفته؛ بیشتر در انگلیسی بریتانیایی غیررسمی.
Wasted, ruined, or lost; chiefly British informal usage.
«تمام پساندازمان به باد رفت.»
“All our savings went down the pan.”
«این معامله به هم خورده و از دست رفته است.»
“The deal has gone down the pan.”