down the drain
/daʊn ðə dreɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به هدر رفته
به هدر رفتهبر باد رفته
هدررفتن یا از دست رفتن، بهویژه پس از صرف وقت، پول یا تلاش.
Wasted or lost, especially after time, money, or effort has been spent.
«سالها کار به هدر رفت.»
“Years of work went down the drain.”
«بدون بودجه، پروژه بر باد میرود.»
“Without funding, the project will go down the drain.”