drop in the bucket
drop in the buck·et/drɑp ɪn ðə ˈbʌkət/
noun (اسم)commonplural (جمع): drops in the bucket
اسم — قطرهای در دریا
قطرهای در دریامقدار ناچیز
مقدار بسیار کمی است که در برابر نیاز یا مجموع بزرگتر تأثیر چندانی ندارد.
A very small amount that has little effect on a much larger need or total.
«کمک ما در برابر نیاز، مقدار ناچیزی است.»
“Our donation is a drop in the bucket.”
«آن صرفهجویی فقط قطرهای در دریاست.»
“That saving is only a drop in the bucket.”