elvis has left the building
El·vis has left the build·ing/ˈɛlvɪs hæz lɛft ðə ˈbɪldɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برنامه تمام شد
برنامه تمام شددیگر خبری نیست
شوخیآمیز برای گفتنِ تمام شدن رویداد و بیفایده بودنِ صبر کردن است.
Used humorously to say that an event is over and there is no reason to wait.
«چراغها روشن شدهاند؛ برنامه تمام شده است.»
“The lights are on; Elvis has left the building.”
«برو خانه، دیگر خبری نیست.»
“Go home, Elvis has left the building.”