اسم — زغالهای زبانهدار
زغالهای زبانهدارسنگهای آتشین
قطعات کوچک زغال یا چوب گداخته که پس از خاموش شدن آتش باقی میمانند.
Small glowing pieces of coal or wood remaining after a fire.
«او زغالهای آتش را جاروب کرد تا دوباره آتش روشن شود.»
“She poked the embers to reignite the fire.”
«زغالهای آتش به آرامی در تاریکی شب میدرخشیدند.»
“The embers glowed softly in the dark night.”
تفاوت با واژههای مشابه
cinders— خاکستر
روزمره. به خاکستر اشاره دارد ولی بیشتر خاکستر خاکستری است، درحالیکه embers گرما و درخشندگی دارند.
Everyday. Similar to embers but often refers more to the gray ash than glowing bits. 'Embers' emphasizes heat and glow.
coals— زغالها
رایج. به قطعات سوخته چوب یا کربن گفته میشود که ممکن است هنوز داغ باشند.
Common. Refers generally to pieces of burnt wood or carbon, sometimes still burning. Can replace embers when still hot.