بازگشت
entreaty
en·treat·y/ɪnˈtriːti/
en-put into / cause totreatto handle / negotiate-ynoun suffix indicating quality or condition
noun (اسم)formal
درخواستالتماسخواهش
درخواست جدی و صمیمانهای که از کسی میشود.
A serious and sincere request or plea made to someone.
«او از قاضی درخواست ترحم کرد.»
“She made an entreaty to the judge for mercy.”
«التماس او همه را ترغیب به کمک کرد.»
“His entreaty moved everyone to help.”
تفاوت با واژههای مشابه
plea— التماس
رسمی است. در درخواستهای جدی کاربرد دارد مثل «التماس برای کمک». بیشتر در زمینههای حقوقی یا احساسی به کار میرود.
Formal. Interchangeable in serious requests, e.g. 'a plea for help'. Used more in legal or emotional contexts.
appeal— درخواست
رایج و رسمی است. وقتی درخواست کمک میکنیم به کار میرود مثلا «درخواست از دولت». معمولاً رسمیتر از entreaty است.
Common and formal. Used when asking for help or support, e.g. 'an appeal to the government'. Generally more formal than entreaty.