erasing
عمل پاک کردن کامل آثار، اطلاعات یا سوابق.
The act of removing marks, data, or a record completely.
«هنرمند در حال پاک کردن خطوط مدادی است.»
“The artist is erasing the pencil lines.”
«او در حال پاک کردن اطلاعات قدیمی است.»
“He is in the process of erasing the old data.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به معنای حذف دادههای دیجیتال یا متن نوشتاری از یک سند است. 'حذف یک فایل' کاربرد دارد، اما 'حذف اشتباه از تخته سیاه' کمتر از 'پاک کردن' رایج است.
Common. Often implies removing digital data or written text from a document. 'Deleting a file' works, 'Deleting a mistake from a blackboard' is less common than 'erasing'.
رایج. به پاک کردن چیزی از روی سطح، اغلب به طور کامل، با دستمال یا دست اشاره دارد، یا به حذف کامل دادهها از دستگاه ذخیرهسازی. 'پاک کردن میز' کاربرد دارد، 'پاک کردن یک خاطره' کنایهای است.
Common. Refers to removing something from a surface, often completely, using a cloth or hand, or to completely remove data from a storage device. 'Wiping a table' works, 'Wiping a memory' is figurative.