essay
اسم — مقاله
متنی کوتاه درباره موضوع خاصی که اغلب نظر شخصی نویسنده را بیان میکند.
A short piece of writing on a particular subject, often expressing the author's personal viewpoint.
«او مقالهای درباره تغییرات اقلیمی نوشت.»
“She wrote an essay about climate change.”
«معلم از ما خواست مقاله را تا دوشنبه تحویل دهیم.»
“The teacher asked us to submit the essay by Monday.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. وقتی به نوشته اشاره دارد میتواند جایگزین essay شود اما معمولاً سبک گزارش یا واقعبینانه دارد؛ article کمتر شخصی است.
Common/formal. Can replace 'essay' when referring to a written piece but usually implies a more factual or report style; 'article' is less personal than 'essay'.
رسمی/آموزشی. در بستر تحصیلی برای تکالیف نوشتاری استفاده میشود؛ در محیط مدرسه با essay قابل تعویض است.
Formal/educational. Often used in academic contexts for writing assignments; interchangeable with 'essay' mainly in school settings.
متضادها
فعل — سعی کردن
تلاش کردن یا سعی در انجام کاری، مخصوصاً برای اولین بار.
To attempt or try to do or accomplish something, especially for the first time.
«او سعی کرد سبک نقاشی جدیدی را امتحان کند.»
“She essayed a new style of painting.”
«او تلاش کرد قطعه سخت پیانو را بنوازد.»
“He essayed a difficult piano piece.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج/غیررسمی. وقتی به معنای «تلاش کردن» است، در بیشتر موارد قابل جایگزینی با essay است.
Very common/informal. Interchangeable with 'essay' in most contexts when meaning 'attempt', e.g., 'She tried the recipe' vs. 'She essayed the recipe'.
رسمی. اغلب در زمینه تلاش برای کاری دشوار یا تازه بهکار میرود و کمی رسمیتر از essay است.
Formal. Often used synonymously with 'essay' in contexts of trying a difficult or new task, slightly more formal than 'essay'.