establishes
شکل سوم شخص مفرد حال ساده فعل 'establish': راهاندازی (یک سازمان، سیستم یا مجموعه قوانین) بر اساس محکم یا دائمی؛ نشان دادن (چیزی) که حقیقت یا قطعی است.
Third person singular present tense of 'establish': to set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis; to show (something) to be true or certain.
«دانشگاه مراکز تحقیقاتی جدیدی را تاسیس میکند.»
“The university establishes new research centers.”
«شهادت او گناهکاری او را اثبات میکند.»
“Her testimony establishes his guilt.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اغلب برای راهاندازی سازمانها یا موسسات از پایه استفاده میشود، با تاکید بر عمل اولیه ایجاد. 'او خیریهای را بنا میگذارد' درست است، اما 'او رویهای جدید را برقرار میکند' گستردهتر است.
Formal. Often used for starting organizations or institutions from scratch, emphasizing the initial act of creation. 'She founds a charity' works, but 'he establishes a new procedure' is broader.
روزمره. معنای گستردهتری دارد، به معنای به وجود آوردن چیزی، نه لزوماً بر اساس محکم. 'او یک نقاشی خلق میکند' درست است، اما 'او قانون جدیدی را برقرار میکند' یک فرآیند رسمیتر را ایجاب میکند.
Everyday. Has a broader meaning, implying bringing something into existence, not necessarily on a firm basis. 'She creates a painting' works, but 'he establishes a new law' implies a more formal process.
روزمره. به طور خاص به اثبات حقیقت یا اعتبار چیزی، اغلب با شواهد اشاره دارد. 'او بیگناهی خود را اثبات میکند' درست است، اما 'شرکت سیاستهای جدیدی را برقرار میکند' به وضع قوانین اشاره دارد.
Everyday. Specifically refers to demonstrating the truth or validity of something, often with evidence. 'He proves his innocence' works, but 'the company establishes new policies' refers to setting up rules.