dismantles
چیزی را قطعهقطعه کردن؛ از هم پاشیدن یا خراب کردن.
To take to pieces; to pull down or break up.
«مکانیک موتور را باز میکند تا ایراد را پیدا کند.»
“The mechanic dismantles the engine to find the fault.”
«شورای شهر وسایل بازی قدیمی زمین بازی را برچیده میکند.»
“The city council dismantles the old playground equipment.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Demolishes' معمولاً به معنای تخریب کامل چیزی، اغلب یک ساختمان، با قصد حذف آن است. 'Dismantles' به معنای قطعهقطعه کردن چیزی است، اغلب برای استفاده مجدد یا تعمیر، نه لزوماً تخریب. 'The crew demolishes the old building' درست است، اما 'He dismantles the engine for repairs' به معنای جدا کردن دقیق آن است.
Common. 'Demolishes' usually implies destroying something completely, often a building, with the intention of removal. 'Dismantles' is about taking something apart piece by piece, often for reuse or repair, not necessarily destruction. 'The crew demolishes the old building' works, but 'He dismantles the engine for repairs' means taking it apart carefully.
به تدریج یک سیستم یا سازمان را از هم پاشیدن.
To gradually take apart a system or organization.
«دولت رژیم ستمگر قدیمی را برچیده میکند.»
“The government dismantles the old oppressive regime.”
«لایحه اصلاحات چندین مقررات منسوخ را از بین میبرد.»
“The reform bill dismantles several outdated regulations.”