بازگشت
evasiveness
e·va·sive·ness/ɪˈveɪsɪvnəs/
evasivetending to avoid or escape-nessstate or quality of
noun (اسم)common
طفره رفتناجتناب
حالتی که در آن فرد از پاسخ دادن مستقیم یا واضح خودداری میکند.
The quality or state of avoiding giving direct answers or clear information.
«طفره رفتن او در مصاحبه باعث بروز شک و تردید شد.»
“Her evasiveness during the interview raised suspicions.”
«سیاستمداران اغلب برای اجتناب از سوالات دشوار طفره میروند.»
“Politicians often use evasiveness to avoid difficult questions.”
تفاوت با واژههای مشابه
equivocation— چندپهلو صحبت کردن
رسمی. به معنی صحبت چندمعنایی برای اجتناب از تعهد یا صراحت است. بیشتر در زمینههای رسمی یا علمی استفاده میشود. مثال: «چندپهلو صحبت کردن او باعث سردرگمی کمیته شد.»
Formal. Means speaking ambiguously to avoid commitment or directness. Used more in formal or academic contexts. Example: 'His equivocation confused the committee.'