every man has a price
ev·ery man has a price/ˈɛvri mæn hæz ə praɪs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هر کسی را میشود خرید
هر کسی را میشود خرید
یعنی هر کسی را میتوان با پول یا منفعت کافی به کنار گذاشتن اصولش واداشت.
Everyone can supposedly be persuaded to betray principles for enough money or benefit.
«آدم بدِ داستان باور داشت هر کسی را میشود خرید.»
“The villain believed every man has a price.”
«او این ادعا را رد کرد که هر کسی را میشود خرید.»
“She rejected the claim that every man has a price.”