بازگشت
1verb (فعل)common
past (گذشته): was/werepast participle (مفعولی): been-ing (حال): being3rd (سوم): is
بودنشدنهستند
شکل حال استمراری فعل "be"؛ در حال وجود داشتن یا اتفاق افتادن.
The present participle of "be"; existing or occurring.
«او امروز خیلی ساکت است.»
“He is being very quiet today.”
«پل در حال ساخته شدن است.»
“The bridge is being built.”
تفاوت با واژههای مشابه
existing— در حال وجود داشتن (Formal. 'Existing' emphasizes the state of having objective reality. 'Being' is much broader, covering states, actions, and identities. 'The universe is existing' vs. 'The universe is being created'.) (رسمی. 'Existing' بر حالت داشتن واقعیت عینی تأکید دارد. 'Being' بسیار گستردهتر است و حالتها، اعمال و هویتها را پوشش میدهد. 'The universe is existing' در مقابل 'The universe is being created'.)
2noun (اسم)common
plural (جمع): beings
موجودهستیوجود
وجود یا موجود زنده.
Existence or a living creature.
«یک موجود انسانی احساسات پیچیدهای دارد.»
“A human being has complex emotions.”
«مفهوم هستی جهانی.»
“The concept of universal being.”
تفاوت با واژههای مشابه
creature— مخلوق (Everyday. 'Creature' refers specifically to an animal or living organism, often implying a physical form. 'Being' is broader, encompassing humans, abstract entities, or any form of existence. 'A human being' vs. 'a strange creature'.) (روزمره. 'Creature' به طور خاص به یک حیوان یا ارگانیسم زنده اشاره دارد، اغلب با اشاره به فرم فیزیکی. 'Being' گستردهتر است و انسانها، موجودیتهای انتزاعی یا هر شکل از وجود را شامل میشود. 'یک انسان' (human being) در مقابل 'یک موجود عجیب' (strange creature).)