explain
چیزی را به شکلی روشن و قابل فهم توضیح دادن با بیان جزئیات یا حقایق مرتبط.
To make something clear or easy to understand by describing it in detail or revealing relevant facts.
«میتوانی قوانین را برایم توضیح دهی؟»
“Can you explain the rules to me?”
«او مشکل را به روشنی توضیح داد.»
“He explained the problem clearly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/رایج. وقتی تاکید روی روشن کردن یا کم کردن ابهام باشد، جایگزین توضیح دادن میشود.
Formal/common. Can replace 'explain' when emphasizing making something clear or less confusing, e.g. 'clarify the instructions' works but 'clarify a story' might be less common.
رایج. وقتی تمرکز بر دادن جزئیات یا شرح باشد، جایگزین خوبی است.
Common. Interchangeable with 'explain' only when the focus is on giving details or depiction, e.g. 'describe the process' works but not for explaining reasons or causes.