extroverted
دارای رفتاری برونگرا، اجتماعی و پرحرف که به آسانی با دیگران ارتباط برقرار میکند.
Showing outgoing, socially confident and talkative behavior.
«او بسیار برونگراست و عاشق دیدار افراد جدید است.»
“She is very extroverted and loves meeting new people.”
«شخص برونگرا از دورهمیها و مهمانیها لذت میبرد.»
“An extroverted person enjoys social gatherings and parties.”
تفاوت با واژههای مشابه
صفت رایج غیردرسی که در مکالمات روزمره به جای extroverted برای توصیف افراد معاشرتی استفاده میشود، مثل «او بسیار خوشمشرب است.» ولی outgoing گاهی فقط دوستی بیشتر را هم نشان میدهد.
Common informal adjective often used interchangeably with extroverted in everyday contexts to describe sociable people, e.g. 'She is very outgoing.' but outgoing can also imply friendliness beyond just being talkative.
صفت رسمیتر که در توصیف افراد معاشرتی جایگزین extroverted میشود، مثلا «او اجتماعی است.» ولی بیشتر در نوشتار یا زبان رسمی دیده میشود.
More formal adjective often interchangeable with extroverted in describing people who enjoy socializing, e.g. 'He is gregarious.' but it is more frequent in written or formal English.