fair game
/fɛr ɡeɪm/
phrase (عبارت)common
عبارت — هدف مجاز
هدف مجازسوژه قابل نقد
فرد یا چیزی که هدف قرار دادن، نقد کردن یا دنبال کردنش مجاز دانسته میشود.
A person or thing considered acceptable to target, criticize, or pursue.
«چهرههای عمومی سوژه مجاز طنز هستند.»
“Public figures are fair game for satire.”
«وقتی ایده اعلام شد، نقد کردنش مجاز بود.»
“Once announced, the idea was fair game.”