fall between the cracks
fall be·tween the cracks/fɔl bɪˈtwin ðə kræks/
phrase (عبارت)common
عبارت — از قلم افتادن
از قلم افتادننادیده گرفته شدن
به دلیل مسئول نبودن هیچ فرد یا نهادی، نادیده گرفته شدن.
To be overlooked because no person or system takes responsibility.
«بعضی کودکان از قلم میافتند.»
“Some children fall between the cracks.”
«درخواست نادیده گرفته شد.»
“The request fell between the cracks.”