fall off a truck
/fɔl ɔf ə trʌk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — احتمالاً دزدی بودن
احتمالاً دزدی بودنمشکوک و ارزان به دست آمدن
با روشی مشکوک و معمولاً دزدی به دست آمدن یا بسیار ارزان بودن.
To be obtained dishonestly or to be suspiciously cheap, often implying it was stolen.
«آن گوشی انگار دزدی است.»
“That phone looks like it fell off a truck.”
«او ساعتهایی با منشأ مشکوک میفروشد.»
“He sells watches that fell off a truck.”