fall on one's sword
/fɔl ɑn wʌnz sɔrd/
phrase (عبارت)formal
عبارت — مسئولیت را پذیرفتن
مسئولیت را پذیرفتنبهخاطر شکست کنارهگیری کردن
مسئولیت یک شکست را پذیرفتن، اغلب با کنارهگیری از مقام.
To accept responsibility for a failure, often by resigning.
«مدیر پس از گزارش مسئولیت را پذیرفت و کنار رفت.»
“The director fell on his sword after the report.”
«او نپذیرفت برای اشتباه دیگری قربانی شود.»
“She refused to fall on her sword for someone else's error.”