familiarised
فعل — آشنا کرد
شکل زمان گذشته و اسم مفعول فعل familiarise به معنی آشنا کردن کسی یا چیزی با چیزی یا خو گرفتن به چیزی.
Past tense and past participle of 'familiarise', meaning to make someone or something accustomed or well-acquainted with something.
«او به سرعت با نرمافزار جدید آشنا شد.»
“She quickly familiarised herself with the new software.”
«تیم با رویههای ایمنی آشنا شد.»
“The team was familiarised with the safety procedures.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به عنوان صفت استفاده میشود. زمانی که به حالت عادت به چیزی اشاره دارد قابل تعویض است، مثلاً 'He was accustomed to the cold' به معنای 'او به سرما عادت داشت' شبیه به 'He familiarised himself with the cold' است.
Common. Often used as an adjective. Interchangeable when referring to the state of being used to something, e.g., 'He was accustomed to the cold' works, 'He accustomed himself to the cold' is similar to 'He familiarised himself with the cold'.
رایج. معمولاً برای توصیف آشنایی یک شخص با شخص دیگر یا موضوعی استفاده میشود، مثلاً 'He became acquainted with the new system' کار میکند، اما 'He acquainted himself with the new system' فعالتر و شبیه به familiarised است.
Common. Usually describes a person being familiar with another person or a topic, e.g., 'He became acquainted with the new system' works, but 'He acquainted himself with the new system' is more active and similar to familiarised.