federation
اتحادیهای از سازمانها یا کشورها که زیر یک حکومت مرکزی قرار دارند.
A group of organizations or states joined together under a central government or authority.
«فدراسیون شامل چند کشور عضو است.»
“The federation includes several member countries.”
«آنها برای متحد کردن سازمانها، یک فدراسیون تشکیل دادند.»
“They formed a federation to unite the organizations.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی همکاری مورد تأکید است ولی لزوماً دولت مرکزی وجود ندارد جایگزین مناسبی است.
Formal. Can replace 'federation' when emphasizing cooperation but not always central government — 'a federation of states' vs 'an alliance of countries'.
رسمی. شبیه فدراسیون ولی دولت مرکزی ضعیفتر دارد؛ در بافتهای سیاسی گاه قابل تعویض است ولی تفاوت در ساختار قدرت دارد.
Formal. Similar to federation but usually with weaker central authority; can be interchangeable in political contexts but differs in authority structure.