few cards shy of a full deck
/fju kɑrdz ʃaɪ əv ə fʊl dɛk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — عقلش کامل نیست
عقلش کامل نیستکمعقل
کمعقل یا از نظر ذهنی نامتعادل؛ تعبیری شوخیآمیز و توهینآمیز.
Not very intelligent or mentally sound; a humorous, insulting expression.
«به نظر میرسد عقلش کامل نیست.»
“He seems a few cards shy of a full deck.”
«گفتن چنین چیزی دربارهٔ او بیادبانه و نامهربانانه است.»
“Calling her that is rude and unkind.”