fight a losing battle
fight a los·ing bat·tle/faɪt ə ˈluːzɪŋ ˈbætəl/
phrase (عبارت)common
عبارت — تلاش بیثمر کردن
تلاش بیثمر کردندر نبردی ازپیشباخته جنگیدن
برای رسیدن به چیزی تلاش کردن، در حالی که احتمال موفقیت بسیار کم است.
To keep trying to achieve something that is very unlikely to succeed.
«آنها در برابر هزینههای رو به افزایش نبردی ازپیشباخته میکنند.»
“They are fighting a losing battle against rising costs.”
«او میدانست که تلاشش احتمالاً بینتیجه است.»
“She knew she was fighting a losing battle.”