five-finger discount
five-fin·ger dis·count/ˌfaɪv ˈfɪŋɡər ˈdɪskaʊnt/
noun (اسم)slangplural (جمع): five-finger discounts
اسم — دزدی از مغازه
دزدی از مغازهکِشرفتن کالا
اصطلاحی شوخیآمیز برای دزدیدن کالا از فروشگاه است.
The act of stealing something from a shop.
«او هنگام دزدیدن کالا از مغازه گیر افتاد.»
“He got caught taking a five-finger discount.”
«فروشنده مراقب دزدی از مغازه بود.»
“The clerk watched for five-finger discounts.”