flawlessly
به گونهای که کامل و بدون هیچ نقص یا اشتباهی باشد.
In a way that is perfect and without any mistakes or defects.
«او در کنسرت بینقص اجرا کرد.»
“She performed flawlessly in the concert.”
«برنامه توسط تیم بهطور کاملاً صحیح اجرا شد.»
“The plan was executed flawlessly by the team.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی تاکید بر کامل بودن یا بینقص بودن است، قابل جایگزینی با flawlessly است؛ مثلاً «She played perfectly» و «She played flawlessly» در هر دو بافت رسمی و غیررسمی درستاند.
Common. Interchangeable with 'flawlessly' when emphasizing total correctness or perfection, e.g. 'She played perfectly' and 'She played flawlessly' both work in formal and informal contexts.
رسمی/تاکیدی. برای تاکید بر پاکیزگی یا کمال مطلق، معمولاً در ظاهر یا اجرا استفاده میشود. نسبت به flawlessly در محاوره کمتر رایج است.
Formal/Emphatic. Used to stress extreme cleanliness or perfection, often in appearance or performance. Less common in everyday speech compared to 'flawlessly'.