flip
چیزی را سریعاً و با حرکت ناگهانی برگرداندن.
To turn something over quickly with a sudden movement.
«او پنکیک را در ماهیتابه برگرداند.»
“He flipped the pancake in the pan.”
«او سریع صفحه را ورق زد.»
“She flipped the page quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به پرتاب یا برگرداندن سریع گفته میشود، گاهی جایگزین flip میشود.
Informal. Implies throwing lightly or flipping, interchangeable when referring to quick turning movement.
تغییر ناگهانی چیزی، به ویژه نگرشها یا تصمیمات.
To change or switch something suddenly, especially attitudes or decisions.
«بعد از شنیدن خبر نظرش را عوض کرد.»
“He flipped his opinion after hearing the news.”
«جمعیت ناگهان از تشویق به ناسزا گفتن تغییر حالت داد.»
“The crowd flipped from cheering to booing.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به تغییر حالت یا انتخاب گفته میشود، در محاورات گاهی جایگزین flip میشود.
Common. Means to change from one state or choice to another; often interchangeable with flip in casual contexts.
حرکتی سریع که در آن بدن فرد در هوا چرخیده میشود، مخصوصاً در ورزش یا ژیمناستیک.
A quick movement in which someone turns over in the air, especially in sports or gymnastics.
«او از تخته شیرجه یک پشتک زد.»
“He did a back flip off the diving board.”
«ژیمناست یک چرخش کامل انجام داد.»
“The gymnast performed a perfect flip.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج در ورزش. مشابه flip است و به چرخش بدن در هوا گفته میشود.
Common in sports. Similar to flip, refers to aerial rotation of the body.