fool away

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

fool a·way/ful əˈweɪ/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal

فعل عبارتی — بر باد دادن

بر باد دادناحمقانه هدر دادن

زمان، پول یا فرصتی را با رفتار نابخردانه هدر دادن است.

To waste time, money, or an opportunity through foolish behavior.

«او پس‌اندازش را احمقانه بر باد داد.»

He fooled away his savings.

«این فرصت را بیهوده از دست نده.»

Don't fool away this chance.

تفاوت با واژه‌های مشابه
squanderهدر دادن

رسمی. برای هدر دادن پول یا فرصت جایگزین می‌شود، اما به اندازهٔ fool away بر حماقت تأکید ندارد.

Formal. It can replace 'fool away' for wasting money or opportunity, as in 'squander savings', but it does not suggest playful foolishness as strongly.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000