foodie
شخصی که علاقهمند به غذاهای خوشطعم و آشپزی است و از آنها لذت میبرد.
A person who has a strong interest in and enjoys good food and cooking.
«او عاشق غذا است و دوست دارد غذاهای هر فرهنگ را امتحان کند.»
“She is a foodie who loves trying dishes from every culture.”
«این رستوران عاشقان غذا را از سراسر شهر جذب میکند.»
“The restaurant attracts foodies from all over the city.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کسی گفته میشود که در زمینه غذا تخصص و علاقه دارد. وقتی تخصص مهم است جایگزین foodie میشود.
Formal. Refers to someone knowledgeable and appreciative of fine food. Can replace 'foodie' when emphasizing expertise, e.g. 'a gourmet chef' vs. 'a foodie chef'.
رسمی/ادبیات. به ذائقه دقیق و لذت بردن از غذاهای لوکس اشاره دارد. در مکالمه کمتر به کار میرود.
Formal / literary. Emphasizes refined taste and enjoyment of luxury foods. Less common in conversation than 'foodie'.