پیش از وقوع، دانستن یا انتظار داشتن برای چیزی.
To know or expect something before it happens.
«او میتوانست چالشهای پیش رو را پیشبینی کند.»
“She could foresee the challenges ahead.”
«هیچکس نمیتوانست نتیجه آزمایش را پیشبینی کند.»
“No one could foresee the outcome of the experiment.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/متداول. مخصوصاً در بافتهای رسمی یا فنی جایگزین foresee میشود. پیشبینی کردن وضعیت هوا مناسب است؛ پیشدیدن هوا کمتر رایج است ولی قابل فهم است.
Formal/common. Can replace 'foresee' especially in formal or technical contexts about future events. 'Predict the weather' works well; 'Foresee the weather' is less common but understandable.
رسمی/متداول. معنای نزدیک دارد ولی معمولاً به آماده شدن برای رویداد اشاره دارد. وقتی تاکید بر آمادگی باشد جایگزین خوبی است؛ مثلاً انتظار مشکلات کاربردیتر است.
Formal/common. Similar meaning but often implies preparing for something expected. Can replace 'foresee' when focusing on readiness. 'Anticipate problems' works better than 'foresee problems' in some contexts.