fraudulent
مرتبط با فریب یا حقهبازی که هدف آن کسب سود مالی یا شخصی است.
Involving deception or trickery intended to result in financial or personal gain.
«او بهخاطر استفاده از مدارک جعلی دستگیر شد.»
“She was arrested for using fraudulent documents.”
«ادعاهای فریبکارانه توسط شرکت بیمه رد شد.»
“Fraudulent claims were rejected by the insurance company.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. وقتی قصد فریب دادن مد نظر باشد، به ویژه در زمینه حقوقی یا رسمی، جایگزین fraudulent میشود. مثلاً deceptive advertising مشابه fraudulent advertising است.
Common. Can replace 'fraudulent' when emphasizing intent to mislead, mainly in legal or formal contexts. For example, 'deceptive advertising' is similar to 'fraudulent advertising'.
روزمره است. در موقعیتهای کلی درباره بیصداقتی جایگزین fraudulent میشود ولی رسمی نیست و بار حقوقی ندارد.
Everyday use. Can replace 'fraudulent' in general contexts about dishonesty but less formal and lacks the legal specificity.