fuck knows
/fʌk noʊz/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — خدا میداند
خدا میداندکی میداند؟من چه میدانم
عبارتی بیادبانه و تأکیدی برای بیان این که فرد هیچ ایدهای ندارد یا جواب سؤالی را نمیداند، مشابه 'fuck if I know'.
An impolite, emphatic expression used to convey that one has no idea or does not know the answer to a question, similar to 'fuck if I know'.
«کجا رفت؟ خدا میداند، فقط رفت بیرون.»
“Where did he go? Fuck knows, he just walked out.”
«چه برنامهای دارند؟ کی میداند، هیچ وقت به من چیزی نمیگویند.»
“What are they planning? Fuck knows, they never tell me anything.”