get ahead of oneself
get a·head of one·self/ɡɛt əˈhɛd əv wʌnˈsɛlf/
phrase (عبارت)common
عبارت — جلوتر از موقع فکر کردن
جلوتر از موقع فکر کردنزود نتیجهگیری کردن
پیش از آماده شدن شرایط، دربارهٔ موفقیت یا نتیجه فرض و برنامه ساختن.
To make plans or assumptions too early.
«جلوتر از موقع فکر نکن؛ هنوز نبردهایم.»
“Don't get ahead of yourself; we haven't won yet.”
«او زود نتیجه گرفت و سفر رزرو کرد.»
“She got ahead of herself and booked a vacation.”