get the dirty water off one's chest
get the dir·ty wa·ter off one's chest/ɡɛt ðə ˈdɝti ˈwɔtər ɔf wʌnz tʃɛst/
phrase (عبارت)dated
عبارت — دل خالی کردن
دل خالی کردنحرف دل را زدن
احساسات ناراحتکننده یا شکایتها را با گفتن سبک کردن
to tell someone about upsetting feelings or complaints
«او دلش را خالی کرد.»
“He got the dirty water off his chest.”
«با من حرف بزن و خودت را سبک کن.»
“Talk to me and get it off your chest.”