gift horse
/ˈɡɪft hɔrs/
noun (اسم)datedplural (جمع): gift horses
اسم — هدیه
هدیهاسب پیشکشی
چیزی که هدیه گرفته شده و نباید دربارهٔ ارزش یا عیب آن ایراد گرفت.
Something received as a gift, especially when its value should not be criticized.
«از هدیهای که گرفتهای شکایت نکن.»
“Don't complain about a gift horse.”
«آن رایانهٔ دستدوم هدیهای بود که نباید از آن ایراد گرفت.»
“The used computer was a gift horse.”