give someone pause
give some·one pause/ɡɪv ˈsʌmwʌn pɔz/
phrase (عبارت)formal
عبارت — کسی را به فکر فرو بردن
کسی را به فکر فرو بردنباعث تردید کسی شدن
باعث مکث و فکر کردن کسی شدن، چون چیزی نگرانکننده یا تردیدآمیز است.
To make someone stop and think because something causes concern or doubt.
«هزینه ما را به فکر فرو برد.»
“The cost gave us pause.”
«هشدار او باعث شد کمی مکث کند و فکر کند.»
“Her warning gave him pause.”