golly
عبارتی برای ابراز تعجب یا شگفتی ملایم بدون احساس شدید.
An expression used to show surprise or mild amazement, without strong emotion.
«وای، انتظارش را نداشتم!»
“Golly, I didn't see that coming!”
«خدای من، کار زیادی است.»
“Golly, that's a lot of work.”
تفاوت با واژههای مشابه
محاورهای. برای نشان دادن تعجب یا تحسین به کار میرود. در گفتار غیررسمی میتواند جایگزین golly شود، ولی wow قویتر یا مثبتتر است.
Informal. Used to show surprise or admiration. Can replace 'golly' in casual speech, but 'wow' can be stronger or more positive. E.g., 'Wow, that's amazing!' vs. 'Golly, I didn't expect that.'
غیررسمی/کهنهنما. تعجب یا تأکید ملایم مشابه دارد. بهخصوص در گفتار قدیمی یا بازیگوش جایگزین golly است.
Informal/old-fashioned. Similar mild surprise or emphasis. Can replace 'golly' especially in old-fashioned or playful speech.