grab the bull by the horns
/ɡræb ðə bʊl baɪ ðə hɔrnz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — شاخِ مشکل را گرفتن
شاخِ مشکل را گرفتنمستقیم با مشکل روبهرو شدن
یعنی با شجاعت و مستقیم با یک مشکل دشوار روبهرو شدن.
To deal directly and courageously with a difficult problem.
«باید مستقیم با این مشکل روبهرو شویم.»
“We must grab the bull by the horns.”
«او شجاعانه با مسئله روبهرو شد و به او زنگ زد.»
“She grabbed the bull by the horns and called him.”